Can a tummy tuck be used for weight loss?

Tummy Tuck Dubai | 4 March 2019

Because only a certain amount of body fat is safe to remove, abdominoplasty should not be viewed as a method for weight loss. Furthermore, a tummy tuck does not necessarily improve your blood pressure, cholesterol level or other effects stemming from obesity. For these very reasons, I don’t recommend abdominoplasty as a way for you to treat obesity or diabetes.

On the other hand, I can recommend abdominoplasty for diabetic patients, as long as you meet certain conditions:

The diabetic condition is under control and not causing any complications

There is no history of kidney ailments

You agree to additional blood tests to ensure your diabetes is under control and it is safe to proceed with the operation

How Long Do Filler Results Last?

Fillers in Dubai | 1 March 2019

How long the effects of dermal fillers will last depends on the product, the area of treatment, and the patient. Generally speaking, the denser the product is and the more deeply it is injected, the longer it will last, although this is not a hard and fast rule. To maintain your results, I will simply repeat treatment, adjusting the amount and techniques as necessary to ensure optimal results. Hyaluronic acid fillers tend to be the most temporary option, and therefore are often recommended for first-time filler patients. These will typically last from 6 to 18 months. Injections to the lips will wear out a little faster than those to the nasolabial folds. Certain HA fillers, such as VOLUMA, are formulated to last longer, but are usually limited to certain areas, such as the cheeks.

Synthetic fillers tend to last longer, as they are not absorbed by the body. They can be a great option for the right patient, but you’ll want to be ready to commit to results that will be there for several years—and choose an experienced, qualified provider whose aesthetic style you like. Fat injections are meant to last indefinitely; however, some of the injected fat is expected not survive. Initially, your cosmetic surgeon may overfill the treatment area, resulting in an initially fuller look that will gradually settle into a more natural appearance.

Medical Benefits of a Tummy Tuck

Tummy Tuck Dubai | 28 February 2019

Many of us are familiar with the cosmetic benefits of tummy tuck surgery. Also known as abdominoplasty, a tummy tuck is a surgical procedure that tightens stomach muscles and helps eliminate excess skin (or belly overhang) and abdominal creases.

Because the surgery is designed to result in a flatter and more toned stomach, patients typically opt for this procedure after pregnancy or after they’ve lost a significant amount of weight in a short time period. It’s an immensely popular surgery with numbers to back it up. 

When is a tummy tuck medically beneficial?

Without a doubt, abdominoplasty offers plenty of cosmetic rewards. In actuality, a tummy tuck can also deliver medical benefits, especially when it becomes the required corrective surgical procedure for patients with certain conditions:

To correct a ventral hernia

A ventral hernia forms when your intestine or abdominal tissue breaks through your abdominal wall to create a type of pouch or sack. This hernia may develop for any number of reasons, such as abdominal weakness resulting from massive weight loss, an appendectomy or a cesarean section. Much like flattening your stomach, a tummy tuck can similarly correct a ventral hernia by addressing weakened abdominal muscles, thereby reducing pressure on your skin.

To reduce stress urinary incontinence

Stress urinary incontinence (SUI) is a bladder control condition that happens when there is too much pressure on your bladder and urethra. SUI is characterized by uncontrollable leakage induced by sudden and forceful actions such as sneezing, coughing, laughing and exercising. The condition is ordinarily treated without the need for surgery, but studies have shown that a tummy tuck may help patients with SUI. The problem is mostly common for women, especially after giving a normal delivery, but can also affect men.

To decrease back pain

Back pain is another common problem that can be treated by abdominoplasty. After giving birth or a significant weight loss, women may complain of back pain resulting from weakened stomach muscles. In flattening the abdomen and removing excess stomach fat, a tummy tuck surgically tightens the weakened muscles, resulting in much-needed abdominal support that can alleviate your back pain.

To improve posture

A byproduct of stronger abdominal muscles and decreased back pain is improved posture. After a tummy tuck procedure, you may enjoy an improved posture due to the tightened muscles, giving more support to your spine.

Tummy Tuck Dubai


What are Fillers Made With?

Fillers in Dubai | 27 February 2019

There are a variety of filler products that cosmetic surgeons use. In general, fillers are categorized by the substance they are made from. A note for your safety: always make sure that you are receiving approved, brand name fillers, which are only available through a licensed physician.

Hyaluronic Acid (HA)

Hyaluronic acid is a naturally occurring substance that is already found in your skin. It helps keep skin plump and hydrated. HA fillers are typically soft and gel-like. The results are temporary, lasting 6 to 12 months or longer before the body gradually and naturally absorbs the particles. Most HA fillers are infused with lidocaine to help minimize discomfort during and after treatment. FDA approved HA fillers include Juvéderm products: Juvéderm XC, VOLUMA, VOLBELLA, VOLLURE, Restylane products: Restylane, Restylane Silk, Restylane Lyft, Restylane Refyne, and Restylane Defyne, Belotero Balance

Calcium Hydroxylapatite (CaHA)

Calcium hydroxylapatite is also a naturally occurring substance, found primarily in our bones. When used in a filler, the calcium particles are nearly microscopic and suspended in a smooth gel. The consistency of a CaHA filler is typically thicker than that of a hyaluronic acid filler and typically last longer as well, about 12 months for most patients. Calcium hydroxylapatite is also reported to help stimulate natural collagen production, and it is typically used for deeper lines and wrinkles. CaHA fillers include Radiesse®.

Poly-L-lactic Acid

Poly-L-lactic acid is a biocompatible (meaning it is safe to use in the body), biodegradable synthetic substance. It has been used for many years in medical devices, such as dissolvable stitches. Poly-L-lactic acid products are technically classified as “collagen stimulators,” as their main mechanism to smooth fine lines is by helping your skin rebuild natural collagen – the filler gel itself dissipates a few days after treatment. Poly-L-lactic acid is typically used to treat deeper facial wrinkles, and results can last more than 2 years. Approved Poly-L-lactic acid fillers include Sculptra® Aesthetic.

Polymethylmethacrylate (PMMA)

Polymethylmethacrylate (PMMA) is a synthetic, biocompatible substance that has been used in medicine for much of the last century. In dermal fillers, PMMA takes the form of a “microsphere” or tiny ball, that remains beneath the skin indefinitely to provide continued support. PMMA fillers will also contain collagen, a naturally occurring substance in the skin that provides structure and firmness. Approved PMMA fillers include Bellafill® (formerly known as Artefill).

Autologous fat injections (facial fat grafting)

Autologous fat injections are the only injectable filler treatment that requires surgery, but results can last for many years. Your own fat is harvested from another area (autologous means “from the same person”), typically using liposuction. The fat is then purified and injected into the face to help restore volume to the cheeks, temples, lower eyelids, or other areas. Fat injections require specialized training to perform safely and achieve great results, and should only be performed by an experienced, board certified cosmetic surgeon.

Fillers in Dubai

6 Month Guide to Planning a Tummy Tuck

Tummy Tuck Dubai | 24 February 2019

An abdominoplasty, better known as a tummy tuck, is a surgical procedure that requires careful planning and meticulous follow-up care for the best results. Knowing the steps to take before your abdominoplasty will ensure a better recovery process.

Ideally, you’ll have several months in advance to prepare for your tummy tuck surgery. I recommend most individuals give themselves a full six months to prepare, giving them time to find the right surgeon, achieve or maintain their ideal weight and get a plan for aftercare in place.

Some people may not need the full six months of prep before their surgery, and that’s okay. You’ll still want to make sure that you’ve taken sufficient time to research, plan and prepare. The better prepared you are for the big day of surgery, the better your results will be. Use the information below as your guide to planning your tummy tuck.

4-6 months before tummy tuck surgery

As soon as you start thinking about a tummy tuck, it’s time to get serious about your diet and exercise habits. Eating well, drinking more water and staying active should be your focal point. If you smoke, start the process of quitting and limit your alcohol intake if you drink. These two factors can affect the way your body heals and fights off infection. Stress management is also a good thing to implement as chronic stress can affect your health and immune response.

4 months before tummy tuck surgery

By this time, you should be closing in on your ideal weight and fitness level. This is going to help me to evaluate your candidacy for surgery and also puts you in a good position to recover quickly. Around 4 months before you want to have surgery, you should begin scheduling consultations and meeting with me.

3 months before tummy tuck surgery

During your third month of preparation, after you’ve booked surgery, you should be scheduling leave from work, making arrangements for child and animal care and setting up your support system to help with transportation and care during the post-surgery recovery phase. This is something you and I will discuss and prepare for. By now, you should completely quit smoking. You are continuing with your health and wellness regimen and hopefully feeling great about life and excited for the transformation ahead.

1 month before tummy tuck surgery

The last few weeks before your surgery should be used to stock up on supplies needed for recovery and finalizing the details of your procedure. Staying as comfortable as possible in the initial stage of recovery is going to be your ultimate goal for home care, so now is the time to begin assembling your supplies. I will provide you with a list of supplies to buy.  

Tummy Tuck Dubai

Injectable Fillers

Fillers in Dubai | 21 February 2019

Did you know that many visible signs of aging can be traced back to volume loss? As facial tissues thin out, lines become etched around the nose and mouth and cheeks look a little hollow. Dermal fillers can replace lost volume to help smooth wrinkles, plump the lips, and restore a more youthful appearance.

What are Injectable Dermal Fillers?

Dermal fillers are gel-like substances that are injected beneath the skin to restore lost volume, smooth lines and soften creases, or enhance facial contours. More than 1 million men and women annually have choose this popular facial rejuvenation treatment, which can be a cost-effective way to look younger without surgery or downtime.

How Can Dermal Fillers Enhance My Appearance?

While dermal fillers are casually known as “wrinkle fillers,” they can do much more than just smooth out wrinkles, although they are excellent at this too.

Which filler do I need?

With so many dermal filler products on the market, it can be difficult to know which option is best for you without an experienced cosmetic surgeon’s guidance. Each product is uniquely formulated to have a certain texture, density, and injection depth, which means that certain fillers work better for certain areas of concern.

Fillers in Dubai

Tips for a More Comfortable Tummy Tuck Recovery

Tummy Tuck Dubai | 1 March 2019

If you’ve had one or more pregnancies or lost a significant amount of weight and you’re still left with excess skin and lax muscles that no amount of diet and exercise can fix, chances are you’re already looking forward to your tummy tuck. Before your surgery appointment, be sure you take time to plan ahead for your tummy tuck recovery. These tips can help ensure that you feel more comfortable as you wait to see your final results.

1. Lay a Strong Foundation- Your preparation for your tummy tuck can have a major effect on your recovery. Adopting a healthy diet, exercising to increase your strength and wellbeing and refraining from smoking will all stand you in good stead. Also, be sure to read over my post-op instructions and ask any questions ahead of time. For instance, unless you’ve had a drain-free tummy tuck, you may need to change or clean out drains as part of your recovery.

2. Rest, Rest & More Rest- Rest is an essential part of tummy tuck recovery and perhaps one of the most important tips for anyone considering the procedure. While it is good to rest during the recovery from a tummy tuck, it is very important NOT to put yourself on bedrest because this increases the risk of potentially fatal blood clots. Light daily movement is necessary.

3. Wear Your Compression Garments – I will provide compression garments and you should ensure you wear them as instructed. This stage typically lasts at least 5 days after your tummy tuck and possibly longer.  

4. Use Pain Meds Responsibly – Use your pain medications as prescribed but do NOT overuse them. Remember that “tolerable discomfort” is the goal, trying to be “pain-free” is unrealistic and will lead to overuse of the medications. Stick with your plastic surgeon’s advice and check with them before changing anything.

Tummy Tuck Dubai


Tummy Tuck – Have Realistic Expectations

Tummy Tuck Dubai | 10 February 2019

By and large, your ability to conscientiously comply with post-surgery instructions will make a huge difference between mediocre and great outcomes. You have to strike a balance between speeding up recovery, so you can resume your daily routine as soon as possible, and not disrupting the healing process. Most women want to regain their pre-baby body or have a tighter and more toned tummy, especially after shedding the excess pounds.

A tummy tuck can dramatically restore a more youthful silhouette to your waist, but it’s at the cost of a slightly difficult recovery for the first few days or weeks. Several activities will be restricted for the first few months too. You will also feel sore and tight for about two weeks after surgery. Expect pain in the surgical area as well as your back. It will eventually subside, but it’s important to be mentally prepared for the procedure. You will need help getting up and using the commode for the first few days, but don’t spend all day sitting. You need to move around to get your muscles moving again and prevent blood clot formation in the legs. At the same time, avoid excessive walking, prolonged standing, or lifting for the first week following surgery. It’s helpful to pump your leg muscles every hour or so while sitting down or lying in bed. You will probably feel more comfortable walking in a bent-over “little old lady” position for the first week, and that’s okay. Move in a way that is comfortable for you. Even if you’re feeling good, take it easy after surgery. While it’s necessary for you to walk often during recovery, it’s equally important not to avoid overexertion or to do anything strenuous for several weeks after surgery. Overdoing it can put you back to square one and lead to complications such as swelling and increased pain. You will need to refrain from lifting more than 10 pounds for about six weeks.

Tummy Tuck Dubai

Health & Beauty in the UAE (Russian)

Aesthetic Medicine Dubai | 6 February 2019

После пластической операции люди должны спрашивать вас о контактах СПА, а не пластического хирурга — уверен доктор МАТТЕО ВИГО (Amwaj Polyclinic). Итальянец, проповедующий естественную красоту, рассказывает, почему огромные губы больше не в тренде, как «вампирские» методы помогут сохранить молодость и на какую знаменитость больше всего хотят походить жительницы Дубая.

Когда вы решили, что быть пластическим хирургом — ваше призвание?

Я всегда хотел стать доктором. Это было моей мечтой с детства. В 15 лет я начал обучение: стал волонтером и учился оказывать экстренную помощь. Потом я поступил в университет, и у меня все еще была эта идея — быть врачом скорой помощи. Но я понял, что эта работа очень активная и подходит до какого-то возраста. Скажем, после 50-ти это уже тяжело: бешеный ритм, ночные дежурства. Я решил сменить фокус: прошел обучение по общей хирургии. Но у меня было эго, высокие цели, я хотел выделяться среди остальных. И пластическая хирургия — это как раз та сфера, где профессионалу сделать себе имя проще.

Какие операции являются вашим «козырем»?

Моя главная специализация — пластика груди (увеличение, подтяжка и пр.). При увеличении груди я работаю по специальной методике, которая позволяет тут же увидеть будущий результат. Скажем так, я «сканирую» пациентку, и в программе виртуальной реальности женщина может «примерить» те импланты, что мы подобрали. Также я выполняю и многие другие процедуры, пожалуй, все, кроме ринопластики.

Каков основной запрос у местных пациенток, какие операции здесь наиболее популярны?

Есть нюансы, нужно различать местных и экспатов. Русские пациентки, например, больше заинтересованы в операциях на грудь. Они, в основном, стройные, у них нет особых проблем с фигурой. Европейцы также обращаются за процедурами эстетической косметологии (филлеры, ботокс и т.д.) А вот местным женщинам, арабкам, зачастую требуется именно контурная пластика тела. У них часто много детей, они не большие любительницы спортзалов, недостатки, если что, помогает скрыть абайя. И в какой-то момент дело доходит до того, что становится необходима пластика: липосакция, липофилинг, пластика живота, подтяжка рук, бедер и пр.

Я иногда вижу девушек с такими огромными губами, что задаюсь вопросом, почему доктор не остановил их, не убедил, что это перебор. У вас бывали ситуации, когда вы говорили пациентке: «Вам это не нужно, вы и так красивая!»

Таких ситуаций у меня было много. Я предпочту потерять клиента, чем сделать что-то, что будет идти вразрез с моим представлением о красоте. Лица моих пациенток — это моя визитная карточка. Некоторые врачи ради выгоды, ради того, чтобы было побольше клиентов, выполняют любые прихоти, я нет. Притом что сумасшедшие пожелания у меня бывают практически каждый день.

Какие пожелания клиенток ставят Вас в тупик?

Иногда люди просят изменить лицо, чтобы выглядеть как та или иная актриса или модель. Бывает, люди с огромным количеством лишнего веса хотят тело Анжелины Джоли. Бросьте, вы должны быть реалистами! Если вы весите 120 килограммов, липосакция не поможет — это капля в море. Сначала сбросьте вес, потом посмотрим. Я всегда стараюсь объяснить своим пациентам, какой вариант наиболее оптимален, а не просто «сделал операцию — получил деньги — до свидания».

На кого хотят быть похожими? Кто образец?

Здесь, в арабском мире, эталон — Ким Кардашьян. Что касается экспатов — тут другая история: индустрия существует дольше, они больше знают об этой сфере, много читают, изучают, так что с европейцами и американцами в этом плане проще — они подготовленнее. Арабы хотят сиюминутного эффекта, немедленного результата, чтобы было быстро и безболезненно, но они не всегда понимают все возможные нюансы и последствия.

Что отличает вас от других пластических хирургов?

Я всегда подробно отвечаю на любые вопросы пациентов, все поясняю, рассказываю о всех тонкостях, об имплантах, почему мы выбрали именно эти, говорю о возможных осложнениях, как я с ними справляюсь. Ведь когда ты делаешь операцию — это не стену покрасить. Человек не машина, разумеется, осложнения могут быть. Реакция организма, привычки человека — все может сыграть роль. Если, например, мы выполняем операцию, которая требует диеты после, а человек ее не соблюдает, он набирает вес, и проблема возобновляется. Я стараюсь, чтобы мои пациенты всегда досконально знали все нюансы, чтобы понимали каждый шаг, который я делаю в операции.

Как изменилось понимание красоты за последнее время? Что будет считаться красивым в 2019 году?

В прошлые годы была мода на гротеск, чрезмерность: большие губы, большая грудь — чтобы это выделялось, было заметно, чтобы на лице было написано: «Смотрите, я сделала пластическую операцию». Сейчас пациенты хотят, чтобы это было неочевидно: «Я хочу более пухлые губы, но пусть они выглядят натурально». Я всегда говорю пациенткам, которые приходят делать лицо: «Моя цель, чтобы после операции люди, которые вас знают, говорили: «Ты выглядишь такой свежей и отдохнувшей, ты была в СПА?» Они должны спрашивать номер телефона СПА, а не пластического хирурга. Если я этого добиваюсь — значит, я сделал свою работу хорошо.

А как выбрать хорошего хирурга?

Нужно обязательно узнать его квалификацию, дипломы, узнать о его карьере. Узнайте, является ли доктор членом какой-то международной ассоциации. Существуют различные объединения, и членство означает, что доктор посещает конференции, следит за последними новинками отрасли. Когда вы идете на прием, вам должно быть комфортно с врачом, вы должны почувствовать связь с ним. Также обязательно попросите показать фото «до» и «после». Я обычно не публикую подобные снимки в интернете (тем более, фото груди), но когда ко мне приходят пациенты, они могут все увидеть на моем компьютере. Они должны знать, как я понимаю красоту. Может, мы трактуем ее по-разному. Если у нас расходятся понятия о красоте, я предпочту, если мы разойдемся.

Кого вы считаете самой красивой женщиной?

Дженифер Энистон и Джулия Робертс — они выглядят естественно, пусть и не абсолютно идеальны. Для меня идеально — не значит красиво, должна быть какая-то особенность, что-то, что привлечет мое внимание. У Джулии Робертс огромная улыбка, и это красиво, пусть и не идеально. Черты Дженифер Энистон тоже не являются на 100% совершенными, но она привлекательная, она цепляет. И я обычно говорю: «Не приходите ко мне, чтобы я сделал вас красивыми. Красота — внутри». Сделайте макияж, прическу, принарядитесь — это даст вам ощущение, что вы красивая, даже в большей степени, чем ботокс и филеры. Они конечно помогают, но это не панацея.

Ваш главный совет по уходу: что поможет отсрочить визит к пластического хирургу?

Поменьше загорайте, правильно питайтесь, занимайтесь спортом и всегда сохраняйте хорошее настроение — это очень важно! В молодом возрасте постарайтесь минимизировать инвазивные процедуры, прибегайте к ним, только когда это необходимо. Начинайте с минимума.

С каких процедур можно начать?

Попробуйте уходовые процедуры для лица, например, микронидлинг или процедуру vampire facial, которую разрекламировала Ким Кардашьян (прим. смысл омолаживающей процедуры в том, что у пациента берут кровь, выделяют плазму, обогащают полезными элементами и наносят на лицо). Словом, выбирайте процедуры которые будут мягко и деликатно воздействовать на кожу, и не злоупотребляйте ими, пока вы молоды.

«Молоды» в вашем понимании — это когда? С какого возраста нужно заводить знакомство с пластическим хирургом?

После 30-ти можно начинать об этом задумываться, подыскивать какие-то процедуры, которые подойдут именно вам.

Наши читатели могут воспользоваться специальным предложением и записаться на прием к доктору Маттео Вига для получения БЕСПЛАТНОЙ консультации об изменении формы груди с использованием технологии 3D-simulation. Акция будет проходить до конца июня 2019.

Доктор Matteo Vigo принимает в:

Amwaj Polyclinic | HealthBay Polyclinic | AIG Clinics | Bioscience Clinic

Дополнительную информацию о нем можно найти на сайтах:

на Instagram-странице @drmatteovigo.


Medico chirurgo: la mia professione a Dubai!

Aesthetic Medicine Dubai | 2 February 2019

Un medico chirurgo italiano di talento lascia l’Italia: una storia di talento e coraggio che trova il lieto fine… a Dubai!

In italia vengono spesi quasi 69 miliardi di euro per istruire i nostri giovani. Purtroppo, a causa della mancanza di opportunità lavorative qualificanti, e di gerarchie istituzionali nel panorama italiano, dopo la laurea, buona parte di questi ultimi decide di emigrare all’estero. La “fuga dei cervelli” dal nostro paese è tutt’altro che una novità, ma un recente rapporto pubblicato dall’Istat le fa assumere quasi le sembianze di un esodo. Il verdetto ISTAT è quantomeno allarmante tra il 2012 e il 2016 l’Italia ha perso circa 10.000 unità tra validi Dottori e Infermieri.

Oggi sono lieto di intervistare uno dei medici che ha deciso di proseguire la sua carriera all’estero, il Dott. Matteo Vigo, giovane medico milanese, specialista in Chirurgia Plastica, Ricostruttiva ed Estetica attualmente Medical Director presso AMWAJ POLYCLINIC di Dubai, Emirati Arabi Uniti.

Cordialissimo Dott. Vigo, la prima domanda nasce spontanea, perchè Dubai?

Dubai è capitata sul mio cammino per caso, a seguito di un viaggio di piacere per visitare mia sorella che si era trasferita da poco. Mi sono innamorato della città ed ho deciso di informarmi sulla possibilità di lavorare saltuariamente qui. Ho cosi iniziato ad informarmi riguardo la possibilità di ottenere la licenza medica e in poco meno di 6 mesi ho ottenuto la possibilità di lavorare nell’emirato di Dubai. Ho speso circa 2 anni come visiting doctor venendo a Dubai circa 1 settimana al mese. Quando invece l’ospedale in cui lavoravo mi ha offerto un posto a tempo indeterminato ho accettato subito e mi sono trasferito lavorando come primario di chirurgia e direttore sanitario nell’unico ospedale dedicato alla chirurgia plastica del medio oriente.

Quali sono le necessità della popolazione araba?

La ricerca della bellezza è una priorità anche nei paesi arabi e le donne tendono a richiedere sempre di più interventi per migliorarsi. Di conseguenza la chirurgia plastica è diventata sempre più popolare . Le richieste dei local vanno soprattutto nella direzione del body reshaping. Ma anche chirurgia del seno (la mia specialità) e del viso, compresi trattamenti di medicina estetica sono sempre piu richiesti.

Il Team infermieristico che ruolo ricopre e collabora attivamente al suo progetto?

Lavorando attualmente in diverse strutture, mi avvalgo di personale infermieristico sia in ambulatorio che in sala operatoria/reparto. Ci tengo molto alla formazione del team, in quanto credo che un lavoro di squadra possa giovare alla paziente, ma soprattutto al risultato finale dei miei interventi.

Organizzo periodicamente riunioni informative, di training, di scambio di idee, per continuare a migliorare l’esperienza del paziente a 360 gradi.

Per ultimo, ovviamente le chiedo, quali sono i suoi obiettivi e/o progetti nel prossimo futuro?

Dopo quasi 6 anni a Dubai posso affermare che ho raggiunto il mio scopo di avere un nome nella comunità locale, ricevendo numerosi pazienti ogni giorno ed avendo feedback molto positivi da parte dei pazienti già trattati. Non ho in programma un rimpatrio a breve termine, bensì un potenziamento della mia attività negli emirati arabi.

Ringraziandola per il tempo a me concesso e per la cordialità della chiacchierata le auguro ovviamente un futuro roseo e denso di soddisfazioni, anche se in cuor mio/nostro spero/speriamo di rivederla presto a operare in territorio italiano.